最近中国“酸黄瓜”这个词很火

酸黄瓜 suān huáng guā 本义为东北常见腌制小菜；因闫学晶（中国明星）言论爆火，指对比自身条件更优者（如有钱、境遇好）而心生嫉妒，发表尖酸言论的人，含贬义。   Pickled cucumber (a northeast Chinese side dish); a derogatory term for people who envy those better-